This Brooklyn neighborhood is cool — and still affordable